It seems that truly original games are few and far between these days. Here is a list of games that could have been great but have not reached the stores:
http://pc.ign.com/articles/502/502326p1.html?fromint=1
http://pc.ign.com/articles/503/503953p1.html
http://pc.ign.com/articles/507/507152p1.html